-name "*.py" | claude -p "把所有 Python 文件的 print 语句替换为 logging" 4.
术语对照表 ElasticsearchPostgreSQL说明Index（索引）Table（表）一类文档的集合，如 orders_idxDocument（文档）Row（行）一条 JSON 记录Field（字段）Column（列）JSON 里的 keyMapping（映射）Table Schema / DDL定义字段类型_id主键文档唯一标识Shard（分片）表分区（近似）索引水平切分，分布到多节点Replica（副本）流复制/备库（近似）分片的冗余拷贝，用于高可用与读扩展倒排索引B-Tree / GIN 索引ES 默认所有字段都建索引Node / Cluster实例 / 集群多节点组成集群 关键差异：在 PostgreSQL 里「先建表，信息默认没索引，需要时才 CREATE INDEX」； 在 ES 里「几乎所有字段默认就是可检索的」，因为它的定位就是搜索。
如果车上接了一个上了CAN总线的外部设备，OTA之后轻则功能罢工，重则中控报错——装的时候一切正常，一升级全盘皆乱，这正是车主最恐惧的场景。
extract - id: transform function: my_module.